南霸天「茶の魔手」進軍日本就改名 網友笑翻：程度突然變好
2023-02-20 編輯部／綜合報導
台南「南霸天」飲料連鎖店茶の魔手，也揮軍進入日本東京（圖＿翻攝 茶の魔手 臉書）。
台南「南霸天」飲料連鎖店茶の魔手，成立於1993年，創辦人兼董事長為王賢明，除了全台門市約有六百多間，也揮軍進入日本東京，一名網友「流キツネ」在日本發現「茶の魔手」的招牌把「の」改成「之」，寫成「茶之魔手」，令他不禁感到好奇為什麼在日本反而不寫の了？也引起網友熱議。
網友發現日本「茶の魔手」的招牌把「の」改成「之」寫成「茶之魔手」（圖＿翻攝 流キツネ臉書）。
就有網友解釋，の的漢字其中之一就是之，，反而應該用全漢字的茶之魔手，才有比較正式的感覺。「の」其實在日文只能使用於名詞後的「的」，對此，網友也笑說「沒有の的茶魔我可是不喝的」、「因為臺灣亂用不敢去日本被笑話」、「超好笑の」、「因為台灣の用法，只適合在台灣使用」、、「笑死，程度突然變好」。
另外許多網友對於茶之魔手到日本展店表示，「好強，開到日本」、「好喝到日本都有」、「台南之光」、「我能想像日本人在台灣看到茶の魔手那傻眼的表情」。其實茶の魔手近日因應原物料上漲，所有品項全部上漲5元，才剛引發網友熱烈討論，除此之外，「山楂烏龍」更是被眾多網友超推必喝飲料之一。
I real thankful to find this internet site on bing, just what I was searching for : D too bookmarked.
I love your blog.. very nice colors & theme. Did you create this website yourself or did you hire someone to do it for you? Plz respond as I’m looking to create my own blog and would like to find out where u got this from. thanks a lot
You made several good points there. I did a search on the matter and found a good number of folks will have the same opinion with your blog.
Terrific work! This is the type of info that should be shared around the internet. Shame on Google for not positioning this post higher! Come on over and visit my web site . Thanks =)
Hiya, I am really glad I’ve found this info. Nowadays bloggers publish just about gossips and web and this is actually irritating. A good blog with interesting content, that’s what I need. Thanks for keeping this site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.
I have been browsing online more than three hours nowadays, yet I never found any interesting article like yours. It is pretty worth enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made excellent content as you probably did, the web will probably be a lot more useful than ever before.
What i do not realize is in fact how you’re not actually a lot more smartly-liked than you might be now. You’re very intelligent. You understand thus significantly in terms of this matter, made me in my view imagine it from so many various angles. Its like men and women aren’t fascinated except it is something to accomplish with Woman gaga! Your personal stuffs excellent. At all times maintain it up!