台南市民政局輔導鹽水武廟及西羅殿建置英語友善環境

2023-1-06  記者田靖/台南報導

素有文化古都之稱的台南,轄內蘊藏多元的宗教文化,毎年吸引許多外籍遊客到訪,對於想深入了解寺廟文化之外籍遊客而言,藉由雙語寺廟建置可以提高民眾接觸英語的環境,並吸引國際觀光客前來體驗臺灣宗教文化。

市長黃偉哲表示,台南做為眾神之都,又是一個國際化的都市,外國觀光客到台南幾乎都會到寺廟參觀,英語友善寺廟其實就是做好國民外交的表現。如果國際觀光客知道台南的寺廟可以提供雙語的服務,一定更樂意前來。基於多元文化交流,民政局自106年起積極輔導及推動寺廟建置中英雙語環境,力求展現文化特色與促進宗教觀光,有效提升台南市宗教文化的深度、廣度及能見度,並受理各宗教團體申請英語友善標章認證,積極鼓勵更多寺廟建置雙語環境服務。

台南市積極推動雙語寺廟建置。

民政局111年度輔導計畫的寺廟有鹽水區武廟、中西區西羅殿及安南區香光聖堂,其中鹽水區武廟、中西區西羅殿業已完成該廟宇的中、英、日語廟宇歷史簡介及參拜流程等雙語建置;而安南區的香光聖堂亦翻譯適用該寺廟之籤詩,共翻譯成中、英、日3種語言版本,同時,民政局也協助該寺廟翻譯道教特有的「早午晚獻香禮節」,讓民眾能更深入體會道教禮俗文化,促進台南市的宗教觀光。

民政局長姜淋煌表示,為了讓國際友人也能輕鬆體驗,民政局將持續推動英語友善寺廟環境建置,目前台南市獲得英語友善標章環境的寺廟計有26家,其中有15家寺廟已完成設置雙語籤詩,讓外國遊客也能看懂籤詩,歡迎外籍朋友前往參拜時可以多加使用,了解各家寺廟的文化。

178 回復
更新的評論 »
  1. daachka.ru
    daachka.ru says:

    Wow, awesome blog format! How long have you been blogging for? you make blogging glance easy. The total glance of your web site is great, let alonesmartly as the content!

    回覆
  2. Free ERC-20 Token Generator
    Free ERC-20 Token Generator says:

    When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added I get several emails with the same comment. Is there any way you can remove me from that service? Bless you!

    回覆
  3. Alexis Conaty
    Alexis Conaty says:

    I’m blown away by the quality of this content! The author has obviously put a huge amount of effort into researching and organizing the information. It’s inspiring to come across an article that not only gives valuable information but also keeps the readers captivated from start to finish. Great job to her for producing such a masterpiece!

    回覆
  4. ремонт пвх окон
    ремонт пвх окон says:

    I have been surfing online more than three hours lately, yet I never found any fascinating article like yours. It’s pretty value enough for me. Personally, if all site owners and bloggers made just right content as you did, the internet will be much more useful than ever before.

    回覆
  5. daachka.ru
    daachka.ru says:

    Hi! I’ve been following your website for a while now and finally got the bravery to go ahead and give you a shout out from Austin Tx! Just wanted to tell you keep up the great job!

    回覆
  6. sadounik.ru
    sadounik.ru says:

    If some one desires expert view regarding blogging and site-building after that i advise him/her to pay a visit this website, Keep up the good job.

    回覆
  7. glavsadovnik.ru
    glavsadovnik.ru says:

    Thank you a bunch for sharing this with all folks you really realize what you are talking approximately! Bookmarked. Please also seek advice from my web site =). We may have a link exchange contract among us

    回覆
  8. delaremontnika.ru
    delaremontnika.ru says:

    I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one these days.

    回覆
  9. smartremstroy.ru
    smartremstroy.ru says:

    Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.

    回覆
  10. Õigusabi
    Õigusabi says:

    I’m impressed, I must say. Rarely do I encounter a blog that’s both educative and engaging, and let me tell you, you have hit the nail on the head. The issue is something that not enough folks are speaking intelligently about. I’m very happy that I stumbled across this in my search for something concerning this.

    回覆
  11. remont-master-info.ru
    remont-master-info.ru says:

    I don’t even know the way I ended up here, however I thought this submit used to be good. I don’t realize who you’re however definitely you are going to a famous blogger should you are not already. Cheers!

    回覆
  12. obshchestroy.ru
    obshchestroy.ru says:

    It’s really a cool and helpful piece of information. I’m glad that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.

    回覆
  13. rem-dom-stroy.ru
    rem-dom-stroy.ru says:

    It’s actually a nice and helpful piece of information. I’m satisfied that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.

    回覆
  14. daachka.ru
    daachka.ru says:

    Howdy! I know this is somewhat off-topic but I had to ask. Does running a well-established blog like yours take a lot of work? I’m completely new to writing a blog but I do write in my diary on a daily basis. I’d like to start a blog so I can share my experience and views online. Please let me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers. Appreciate it!

    回覆
  15. бисер купить минск
    бисер купить минск says:

    This design is steller! You certainly know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Great job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!

    回覆
  16. гостиничные чеки купить спб
    гостиничные чеки купить спб says:

    Fantastic goods from you, man. I’ve understand your stuff previous to and you’re just too great. I really like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a wonderful site.

    回覆
  17. диплом о высшем в москве
    диплом о высшем в москве says:

    I think what you postedwrotebelieve what you postedtypedsaidbelieve what you postedtypedsaidbelieve what you postedwrotesaidWhat you postedtypedsaid was very logicala bunch of sense. But, what about this?think about this, what if you were to write a killer headlinetitle?content?wrote a catchier title? I ain’t saying your content isn’t good.ain’t saying your content isn’t gooddon’t want to tell you how to run your blog, but what if you added a titleheadlinetitle that grabbed people’s attention?maybe get a person’s attention?want more? I mean %BLOG_TITLE% is a little plain. You could look at Yahoo’s home page and see how they createwrite news headlines to get viewers to click. You might add a video or a related picture or two to get readers interested about what you’ve written. Just my opinion, it could bring your postsblog a little livelier.

    回覆
  18. slot hoki
    slot hoki says:

    I’ve been absent for a while, but now I remember why I used to love this website. Thanks, I’ll try and check back more often. How frequently you update your web site?

    回覆
更新的評論 »

發表評論

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

© 2021 Copyright 彪網媒